Disponible ahora Traducciones certificadas
Traducciones certificadas de sus documentos —aceptadas por USCIS y otras instituciones— con entrega en 48 horas y precio claro por página. Hechas por cubanos que conocen sus documentos: actas cubanas, certificados, títulos y más.
Precios claros
Entrega en 48 horas. Incluye la certificación firmada de exactitud que exige USCIS y entrega digital en PDF listo para presentar. ¿Tres o más documentos? Precio reducido por página.
¿Su cita es mañana? Entrega en 24 horas o menos, con la misma certificación y calidad.
Copia impresa con firma original enviada a su domicilio, si su institución la requiere.
Para qué la necesita
Para USCIS (residencia, parole, ciudadanía): actas de nacimiento y matrimonio cubanas, sentencias de divorcio, antecedentes penales y cualquier documento en español que acompañe su caso —USCIS exige traducción certificada al inglés.
Para la ciudadanía española y otros trámites con España: documentos estadounidenses en inglés (actas, FBI background check) traducidos al español.
Para escuelas, empleos y bancos: títulos, notas, cartas y constancias.
Nota honesta: una traducción certificada no es lo mismo que una legalización o apostilla. Si su documento además necesita apostilla o legalización consular, también le ayudamos con eso.
Cómo funciona
Mándenos una foto clara o escaneo de su documento por correo a hola@puentedeunion.com, o llámenos.
Le respondemos el mismo día con el precio exacto y la fecha de entrega. Sin letra chica.
PDF certificado listo para presentar —y copia física si la necesita.
