Legalización de documentos
Un documento cubano —un certificado de nacimiento, un título, una sentencia— no siempre tiene efecto fuera de Cuba tal como está. Para que las autoridades de otro país lo reconozcan, suele necesitar legalización. Le gestionamos ese proceso y le explicamos, sin enredos, qué hace falta en su caso.
Lo primero que debe saber
Mucha gente busca "apostillar" un documento cubano, y es una confusión muy común. La apostilla es un trámite simplificado que solo aplica entre países que forman parte del Convenio de La Haya. Cuba no utiliza la apostilla para este fin: el procedimiento habitual para que un documento cubano tenga validez en el extranjero es la legalización consular, no la apostilla.
La legalización es un proceso por etapas: cada autoridad certifica la autenticidad de la firma o el sello de la anterior. El recorrido suele comenzar en la institución que emitió el documento, pasar por el Ministerio de Justicia en Cuba, y legalizarse después en el consulado del país donde se va a usar. Es más largo que una apostilla, pero es el camino correcto —y nosotros lo conocemos.
Documentos comunes
El más frecuente, para trámites migratorios y de ciudadanía.
Para reconocimiento de matrimonio y otros trámites.
Para convalidar estudios cubanos en el extranjero.
Sentencias, certificaciones y más. Consúltenos su caso.
Cada caso es distinto. Escríbanos y le orientamos sin compromiso.
